# Auszug einer Zensusdeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7161
Beschreibung
Auszug einer an die Strategen, den Königlichen Schreiber und den Dorfschreiber gerichteten Zensusdeklaration des Harpagathes, Sohn des Stotoetis und der Herieus, einem Priester der 4. Phyle des Heiligtums von Soknopaiu Nesos, der sich und seinen Haushalt für das vorangangene Jahr meldet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02005/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,2 x 11,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9305" xml:lang="en">
<date>AD117/8</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <num value="124">ρκδ</num>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ</supplied> Ἑρμαίωι τῶι καὶ Δρύτωνι <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ι</unclear> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ωμογ</supplied>ρ<supplied reason="lost">α</supplied>μματεῖ <expan>Σοκνο<ex>παίου</ex></expan> Νήσου <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> παρὰ Ἁρπαγάθ</supplied>ου τοῦ <supplied reason="lost">Στο</supplied><unclear>τ</unclear>οήτιος τοῦ Τεσενούφεως μ<supplied reason="lost">ητρὸς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ κώμης Σοκ</supplied>νοπαίου Ν<supplied reason="lost">ή</supplied>σου, ἱερέως <num value="4">δ</num> φυλῆς ἱεροῦ λο<supplied reason="lost">γίμου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Σοκνοπαίου Νήσο</supplied>υ. ἀπογράφομαι ἐμαυτόν τε καὶ τοὺς ἐμοὺ<supplied reason="lost">ς εἰς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <num value="2">β</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Τ</supplied>ραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ κατʼ οἰκίαν ἀπογ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">αφ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ινωνικη καί εἰμι Ἁρπαγάθης ὁ προγεγρ<supplied reason="lost">αμμένος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ ἡ γυ</supplied>νή μου Θεναπῦγχις Στοτοήτιος <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ τὸν τα</supplied>ύτης υἱὸν Στ<supplied reason="lost">ο</supplied>τοῆτ<supplied reason="lost">ι</supplied>ν Στοτοήτιος τ<supplied reason="lost">οῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ τ</supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost">ν ἐ</supplied>μοῦ τοῦ Ἁρπαγάθου ὁμοπάτριον καὶ ὁμομ<supplied reason="lost">ήτριον ἀδελφ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Ὧρος ἄλλος ἀδελφός <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ τὴν τ</supplied>οῦ Πεκύεως γυναῖκα Ταπιῶμιν Π<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ</supplied> <unclear>τ</unclear>ὰς ἐξ ἀμφοτέρων θυγατέρας Ταπεκῦσις <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">αύ</supplied><unclear>τ</unclear>ης ἄλλη <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κ</supplied>αὶ τοῦ Ὥρου γυναῖκα Ταπιῶμιν Τεσενού<supplied reason="lost">φεως </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.4"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κ</supplied>αὶ</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ασ</rdg></app> ἐμοῦ τοῦ Ἁρπαγάθου <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.4">πάντων</lem><rdg>αὐτῶν</rdg></app> προγεγραμμέ<supplied reason="lost">να </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Ἑριέα Ἁρπαγάθου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ τὴν</supplied> ἐμοῦ τοῦ Ἁρπαγάθου δούλην Ἰσιδώραν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ τὴν τ</supplied>ῆς μητρὸς ἡμῶν Ἑριεῦτος ὁμοίως δούλην <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ τ</supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost">ν το</supplied>ῦ ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου <add place="above">μου</add> ἀδελφοῦ Πε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 119-120 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1508654)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02005/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;706/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508654&resolution=superImageResolution#5425323